Эта история случилась с Латвией, но может она произойти и с Литвой, и с другими странами, где русский язык, хотели бы этого некоторые или не хотели, используется на всех уровнях
Изъятие по требованию чиновников Еврокомиссии материалов «Евробарометра», предназначенных для Латвии и Эстонии и переведенных на русский язык, можно назвать бурей в стакане воды. Заметим, что требование убрать материалы на русском последовало от посла Латвии в ЕС, страны, где 40% населения считают родным язык Пушкина.
Действительно существует правило Еврокомиссии, позволяющее переводить материалы исключительно на 23 официальных языка ЕС. Странным кажется, что сюда не относится русский, считающийся четвертым по распространению иностранным языком в Европе. На нем говорит не только значительная часть жителей Латвии, Эстонии и Литвы. Это язык, распространенный в Германии, Финляндии, Болгарии, Сербии, Польше и других европейских странах.
Загляните в туристические буклеты или меню ресторанов любого Средизнемноморского или Прибалтийского побережья. В большинстве из них русский язык присутствует наравне с английским и местным языками.
Русский среди прочих языков очень часто присутствует на сайтах международных европейских компаний.
Недавно была приятно удивлена тем, что в инструкции к хорошей американской косметике русский стоял в ряду основных языков мира.
И только чиновников от ЕС волнует избыточное знание русского в странах сообщества. Хотя для волнения нет причин. Его изучение в европейских странах сильно сократилось.
Сегодня в Западной Европе около 8 млн. человек активно владеют русским языком, и количество знающих его в последние годы только растет, в основном за счет миграционного фактора. Всего же, по данным все той же Еврокомиссии, знаниями русского обладают около 30 млн. европейцев, а это 6% всего населения Западной Европы.
В системе же высшего образования Восточноевропейских и Балканских стран русский язык почти «потерялся». Его изучают сегодня в качестве специальности на кафедрах русистики (русского языка и литературы) либо в качестве одного из иностранных языков всего 24 тысячи студентов данной группы государств (в конце 1980-х годов русский язык осваивало в них около 1 млн. студентов). Практически исчез русский язык и из школьных программ бывших советский стран.
В результате, молодые люди, особенно в странах, близлежащих к России, Беларуси и Украине, в том числе в упомянутой Латвии, становятся неконкурентными при приеме на работу в финансовые структуры, предприятия, обслуживающие транзит и туристическую отрасль. В Латвии и Эстонии эта тенденция проявляется особенно остро. Заметим, что и официальным для ЕС английским языком, молодежь владеет в недостаточной мере.
Недавно руководительница курсов иностранных языков в Риге обратила внимание на то, что из групп изучения английского исчезли лица с признаками интеллекта, на уроки приходят люди, готовящие себя к нелегкой доле гастарбайтеров. Именно они пополняют отряд иммигрантов в поисках такой работы на рынке труда Западной Европы, где языки вообще мало нужны.
Паневежский окружной суд в понедельник отклонил ходатайство адвоката бывшего депутата парламента Кристионаса Бартошявичюса, обвиняемого в сексуальных преступлениях против
ПодробнееВ понедельник Вильнюсский городской окружной суд частично удовлетворил иск Антанаса Кандротаса по гражданскому делу и присудил ему 741 евро от прокурора Овидиюса Василяускаса за
ПодробнееПрезидент Литвы Гитанас Науседа, находящийся с визитом в Японии, говорит, что слагаемые...
В понедельник начался визит Президента Литовской Республики Гитанаса Науседы и его супруги в...
На саммите НАТО в Гааге следует повторить обязательство о том, что Украина станет членом Альянса в...
Эта драка произошла еще в апреле – после того, как Маск и министр финансов США Скотт Бессент встречались с Трампом, но вчера СМИ обнародовали главных лиц...
ПодробнееПравда ли, что, продавая свои личные вещи через Facebook, Instagram и другие соиальные сети, можно попасть под контроль налоговой инспекции? В каких случаях...
ПодробнееИ почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
В праздничных хлопотах прошла почти незамеченной первая победа либерально мыслящей части общества
В этом году пасхальные каникулы выдались на славу по части погоды, которая порадовала,
Слежу вполглаза за калейдоскопом новостей, и почему-то мурлычу озорную песенку первоклассника в
Литовскому национальному музею в этом году исполняется 170 лет. За это время он превратился из классического хранилища артефактов в динамичное пространство...
ПодробнееУха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...
Теплый салат с лососем, салат с квашеной капустой и яблоком, ржаные хлебцы с творогом и вялеными...
Уха из щуки с рыбными клецками, суп с морепродуктами, суп из лососевой головы, острый рыбный суп,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не зафиксировано нелегальных мигрантов, сообщила в
Группа консерваторов в Сейме предлагает расширить возможность лишения литовского гражданства лиц,
Президент Литвы Гитанас Науседа в субботу дистанционно принял участие в очередной встрече
Литва и еще пять государств планируют провести совместную закупку бронированных боевых машин
Таможенники задержали на границе два грузовика, которые перевозили огромную партию контрабандных
Президент Литовской Республики Гитанас Науседа вместе с супругой Дианой Науседене в это
Бывший кандидат в президенты Литвы Эдуардас Вайткус находится в Беларуси.
Конкурс песни «Евровидение-2025» начался! Только что завершился первый полуфинал в
Литва не будет направлять своих должностных лиц в Латвию для помощи в охране границы страны с
ОВЕН Встать на ноги Период может быть полным испытаний, проявите твердость и последовательность, особенно в делах дома, семьи, недвижимости. Постарайтесь...
Подробнее
