www.Nedelia.lt

    О последствиях искусственного двуязычия

    • Нравится
    • 30

    О последствиях искусственного двуязычияА мы сохраним тебя, русская речь?
    (О том, почему надо стараться учить детей на родном языке)
    Мы публикуем фрагмент выступления на Форуме одного из постоянных авторов «Экспресс-Клайпеды» - Марины Кориневской.
    Еще в прошлом веке ученые однозначно установили: каждый человек от рождения имеет собственную генетическую информацию или программу. Наука третьего тысячелетия утверждает: для того, чтобы ее открыть, нужно иметь один КЛЮЧ – и это именно родной язык.


    Язык – не только речь, но способ духовного бытия


    Известнейший исследователь волновых структур, доктор биологических наук П.П.Гаряев пришел к выводу, что человеческая речь – это квази-генетический материал. Все, что написано человечеством, можно рассматривать как мобильную хромосому, которая формирует духовное тело, ноосферу общества. Значит, любая книга - в том числе учебники - это тот генетический материал, с помощью которого строится духовное тело человека и общества в целом. И это духовное тело, к сожалению, может быть искажено неправильным учебником.


    Язык – естественная психологическая среда обитания человека, тот образный и мыслительный «воздух», которым «дышит», в котором живет его сознание. Выдающийся психолог Лев Выготский еще в первой половине XX века пришел к выводу, что речь сама по себе не служит выражением готовой мысли. Мысль, превращаясь в речь, перестраивается и видоизменяется. Мысль не выражается, а совершается в слове. Именно красота, точность, глубина слова формирует красоту, точность и глубину мысли. Естественно, что богатейшими возможностями в этом плане обладает именно родная речь. Поэтому степень владения родным языком и определяет в целом уровень мышления человека.


    По невежеству своему, мы считаем язык только средством общения, забывая о том, что вся наша жизнь осуществляется посредством языка. А потому он, в сущности, – основной способ духовного бытия, главный инструмент освоения окружающего мира, школа мысли и единственное средство получения знаний. Язык должен входить в детское сознание не как свод разрозненных механических правил, а как живое руководство к жизни, помогающее понять ее закономерности, научиться оценивать их с помощью богатства родной речи.



    Родной язык как жизненная миссия


    Родной язык – это готовое образовательное средство, способ мыслительной деятельности. Ребенок приходит в школу не только для того, чтобы накопить знания и умения – это вовсе не самоцель школьного образования, а лишь средства для развития творческих способностей человека, от которых в дальнейшем будет зависеть его успех в различных сферах профессиональной деятельности и культуры.


    Люди видят мир по-разному именно потому, что видят его сквозь призму своего родного языка. По утверждению известных американских языковедов, авторов теории «лингвистической относительности» Эдварда Сепира и Бенджамина Ли Уорфа, различие между культурами и национальными характерами людей обусловлены именно различиями в языках. Совершенство культуры человека определяется, в сущности, совершенством его речи. Языковая среда семьи и школы формирует духовное пространство национальной культуры. Так человек становится носителем духовности своего конкретного народа – русского, литовского, грузинского и т.д.

    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. Все сказано верно, благородно, с болью за судьбы наших детей в Литве. На мой взгляд, статья очень нужна, хорошо было бы ее распространять, проговаривать на встречах с русскими, в различных аудиториях и ситуациях. Эти идеи, безусловно, надо распространять... Но с другой стороны, нужны и конкретные действия с учетом тенденций, которые проявляются в поведении государства. Вместе с идейным обоснованием сохранения родной речи, которое прекрасно представлено, в частности, в данной статье, они могут успешно противостоять цветущей в Литве русофобии.
      Есть одна сфера сохранения русского языка, куда государство сможет добраться, лишь нарушая права человека. Я говорю о воскресных школах при храмах. Пока мы боремся за общеобразовательные школы, государство потихоньку их сокращает, и уже мой сын через 4 года будет сдавать в русской школе литовский язык, не как "государственный", а как "родной"! Тенденция к сокращению русского языка будет только усиливаться, в этом убеждает новый виток ненависти к России в связи с конфликтом на Кавказе. Поэтому пока не поздно, надо укреплять пусть маленький, но реально способный к выживанию в неблагоприятных условиях уголок использования родного русского языка в жизни, в общении, в культуре...
      Может кто-нибудь покритикует мою точку зрения - буду признательна!
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2. в нашей стране считают что вообще все посты должны занимать литовцы, последний пример - руководитель русского театра ...
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. Статья убеждает.Я знаю много родителей,желая
      лучшей доли детям,отдали их в литовские школы.
      Ничего хорошего не получилось.Карьеры не сде
      лали,друзей очень мало.Я с 1936г. среди литов
      цев.У большинства понятие не литовец,какой бы
      хороший не был,он не свой,чужой.Ответственные
      гос. посты должны занимать только литовцы.При
      таком менталитете,нет смысла ,лишать детей род
      ного языка ,коверкать их и превращать в манкур
      тов.Но при этом, в русской школе,должны препода
      вать учителя по призванию их надо отбирать по
      конкурсу,а не блату.
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/01/14
12 января

Отправляют в отпуск за свой счет

В середине декабря начальник заявил мне: «Поскольку заказов на праздники нет и производство стоит, пиши заявление на отпуск за свой счет или используй весь остаток отпуска за

Подробнее
12 января

Разделят при разводе?

Как будет делиться имущество, накопленное одним из супругов во II ступени пенсионного накопления, если они решат развестись? Н. Н.

Подробнее
12 января

Брат выходит на пенсию

Брат родился 15 марта 1961 года. Всю жизнь он проработал в Литве, и к началу 2026 года его общий...

12 января

Компенсация на отопление

Семья из трех человек – отец, мать и 10-летний ребенок – живет в частном доме площадью 110 кв....

29 декабря

Телефоны 112 и 113: в чем разница?

Есть ли какая-то разница между телефонами скорой помощи 112 и 113. По какому номеру звонить, если...

12 января

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

20 октября

Бургер – не просто фастфуд

Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...

13 октября

Грибной суп: классика и новое

Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - Зачем вы, девушки, красивых любите?
    - Богатых на всех не хватает.
  2. Муж играет с маленькой дочерью. Через некоторое время дочь его отталкивает и говорит:
    - Ну все, хватит, у меня голова болит.
    Муж сел, посмотрел на жену и спрашивает:
    - Вас этому уже с детства учат?
  3. Жена в ванной видит мужа, стоящего на весах и старательно втягивающего живот:
    - Дорогой, ты думаешь, это поможет?
    - Конечно! А как я иначе увижу цифры?
  4. Больной - доктору:
    - Доктор, может не будем меня оперировать - у меня жена, дети?!
    Доктор:
    - Будем, будем - мне тоже семью кормить нужно!
  5. Дорогая, мне посуду мыть или ты вернешься и сама помоешь?
    - Хорошо мой любимый...
    - Уточни, пожалуйста, - "хорошо, мой любимый", "хорошо, мой, любимый"
    или "хорошо мой, любимый"?!!

Гороскоп на неделю
Популярные новости
22 декабря

Не туда попали?

18 декабря

Шок и трепет

Для пользователя