www.Nedelia.lt

    Супругам иностранцев склонны разрешить оригинально писать фамилии

    • Нравится
    • 0

    Супругам иностранцев склонны разрешить оригинально писать фамилии Фамилии гражданок Литвы, которые вышли замуж за иностранцев, а также их детей следует писать в документах оригинально, с использованием и нелитовских букв, говорит председатель Государственной комиссии по литовскому языку Дайва Вайшнене.

    "Мы понимаем проблему, что женщины, которые выходят замуж за иностранных граждан, не могут иметь фамилию мужа, их дети не могут иметь фамилию мужа, если они являются гражданами Литвы. Нужно принять соответствующее решение, какой порядок должен быть предусмотрен и каковы возможности", - сказала Вайшнене журналистам после встречи с премьером Альгирдасом Буткявичюсом.

    Она напомнила, что Конституционный суд разъяснил, что в официальных документах не могут употребляться другие буквы, за исключением литовских, однако, по словам председателя комиссии, КС не высказался относительно тех случаев, когда существуют первоначальные документы, в которых имена и фамилии записаны не по-литовски.

    "Мы считаем, конечно, что здесь юристы могли бы высказать свое мнение, что пункт о первоначальном источнике можно было бы применять, если женщина выходит замуж за гражданина зарубежного государства и фамилия берется такая, какая есть. Комиссия против этого возражать не станет", - сказала Д.Вайшнене.

    В то же время относительно пожелания поляков Литвы писать фамилии в документах по-польски глава комиссии сказала, что единственный выход в таком случае - делать записи на второй странице документа.

    "Относительно второй и всех других страниц КС сказал, что там может быть написано, как того желает заявитель. Думаю, это никак не оскорбляет статус государственного языка", - сказала Д.Вайшнене.

    По ее словам, с премьером они также говорили о том, что нельзя сокращать масштабы обучения государственному языку, следует усиливать обучение литовскому языку как одному из основных средств интеграции в общество и последующей успешной интеграции в рынок труда.

    Сейчас имена и фамилии запрещено писать в документах нелитовскими буквами, однако этот порядок предлагается менять с учетом просьб местных поляков и тех аргументов, что нынешний порядок вызывает проблемы у граждан Литвы, заключивших брак с иностранцами.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. И двойные и тройные стандарты - а бардак как был так и останется.... lol
      Класно выглядит когда тот же г-н Иванов становится лётчиком АСом т.е  ИВАНОВАС  - абалдеть lol

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/01/29
26 января

Безопасное помещение

Мы живем в небольшом поселке в Вильнюсском районе. В помещении детского сада уже много лет действует клуб, где в свободное время собираются взрослые и дети. Теперь нам сказали,

Подробнее
26 января

В чем логика?

Хотелось бы выяснить, по какому принципу увеличивают «детские деньги». Они явно не поспевают за ростом цен в стране. Раньше это было существенное подспорье семье, а теперь – нет.

Подробнее
26 января

Потребительский кредит

Брат хочет взять потребительский кредит. Можно ли использовать потребительский кредит не только...

19 января

Правила безопасности в отопительный сезон

У нас по соседству в частных домах с печным отоплением случилось два пожара. Почему никто не...

19 января

Почему пенсии увеличиваются по-разному?

Этом году в результате индексации будут увеличены пенсии. Почему одинаковые пенсии увеличиваются...

26 января

Вот так фрукт!

Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...

19 января

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

12 января

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабря

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабря

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

08 декабря

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабря

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

24 ноября

Теплые салаты для холодного времени года

​Салат с запеченной тыквой и фетой, гречневый салат с грибами и яйцом, ​куриный салат с...

17 ноября

Сухофрукты: сушеные и полезные

Овощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...

10 ноября

На нашем столе – тыква

Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...

03 ноября

Осенние десерты: сладости без муки из

Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...

27 октября

​ Блюда из моллюсков

​Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, ​томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июня Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июня Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июня Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Жена говорит мужу:
    - Какая прекрасная пара - наши новые соседи: он ее все время обнимает, целует, говорит ей ласковые слова. Почему же ты этого не делаешь?
    - А я-то тут при чем? Я ее даже не знаю.
  2. Выступление Сергея Шнурова положило конец конкурсу "Евровидение". А ведь парень только поздоровался...
  3. - Господин Президент, почему у пенсионеров такие маленькие пенсии?
    - Потому что кризис.
    - Тогда почему в нашей стране количество миллиардеров выросло вдвое?
    - Инфляция.
  4. Дайте бандиту пистолет, и он ограбит банк.
    Дайте бандиту банк, и он ограбит мир.
  5. На приеме у врача:
    - Да, причина Ваших проблем - никотин.
    - Но доктор, я не курящий.
    - Жаль, это сильно затрудняет диагностику.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя