www.Nedelia.lt

    Супругам иностранцев склонны разрешить оригинально писать фамилии

    • Нравится
    • 0

    Супругам иностранцев склонны разрешить оригинально писать фамилии Фамилии гражданок Литвы, которые вышли замуж за иностранцев, а также их детей следует писать в документах оригинально, с использованием и нелитовских букв, говорит председатель Государственной комиссии по литовскому языку Дайва Вайшнене.

    "Мы понимаем проблему, что женщины, которые выходят замуж за иностранных граждан, не могут иметь фамилию мужа, их дети не могут иметь фамилию мужа, если они являются гражданами Литвы. Нужно принять соответствующее решение, какой порядок должен быть предусмотрен и каковы возможности", - сказала Вайшнене журналистам после встречи с премьером Альгирдасом Буткявичюсом.

    Она напомнила, что Конституционный суд разъяснил, что в официальных документах не могут употребляться другие буквы, за исключением литовских, однако, по словам председателя комиссии, КС не высказался относительно тех случаев, когда существуют первоначальные документы, в которых имена и фамилии записаны не по-литовски.

    "Мы считаем, конечно, что здесь юристы могли бы высказать свое мнение, что пункт о первоначальном источнике можно было бы применять, если женщина выходит замуж за гражданина зарубежного государства и фамилия берется такая, какая есть. Комиссия против этого возражать не станет", - сказала Д.Вайшнене.

    В то же время относительно пожелания поляков Литвы писать фамилии в документах по-польски глава комиссии сказала, что единственный выход в таком случае - делать записи на второй странице документа.

    "Относительно второй и всех других страниц КС сказал, что там может быть написано, как того желает заявитель. Думаю, это никак не оскорбляет статус государственного языка", - сказала Д.Вайшнене.

    По ее словам, с премьером они также говорили о том, что нельзя сокращать масштабы обучения государственному языку, следует усиливать обучение литовскому языку как одному из основных средств интеграции в общество и последующей успешной интеграции в рынок труда.

    Сейчас имена и фамилии запрещено писать в документах нелитовскими буквами, однако этот порядок предлагается менять с учетом просьб местных поляков и тех аргументов, что нынешний порядок вызывает проблемы у граждан Литвы, заключивших брак с иностранцами.
    Слушайте в аудиоформате.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. И двойные и тройные стандарты - а бардак как был так и останется.... lol
      Класно выглядит когда тот же г-н Иванов становится лётчиком АСом т.е  ИВАНОВАС  - абалдеть lol

      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2026/03/16
06 март

Пытаются обмануть

Я получил письмо якобы из Национальной системы социальной защиты и сразу понял, что это мошенничество. Предупредите других людей о таком обмане. Н. Ч.

Подробнее
06 март

Изменились обстоятельства

В связи с тем, что муж собирается выйти на предварительную пенсию, нам, видимо, придется обратиться за социальным пособием. У нас есть небольшой участок земли, который мы никак

Подробнее
06 март

Предлагают не спешить

Я слышал, что налоговая инспекция предлагает не спешить декларировать доходы. Если это правда, то...

27 февраль

Сложности с председателем

Мы живем в многоэтажном доме. У нас постоянно возникают конфликты с председателем жилтоварищества....

27 февраль

Игрок

Муж моей подруги обманывал ее несколько лет – говорил, что ходит в спортзал по вечерам, а на самом...

05 март

Еда без крайностей

​ Салат с нутом, томатами и фетой. ​ Теплый салат из чечевицы с овощами. ​ Томатный суп с фасолью....

27 февраль

Овощи, которые пережили зиму

Крем-суп из корня сельдерея, Суп из красной чечевицы, Теплый салат из свеклы с яйцом, Запеченная...

20 февраль

Рассыпался горох…

Суп с горохом и копченой курицей, Сэндвич с гороховым пюре, Гороховые котлеты, Запеканка с мясным...

13 февраль

Блины, блинчики

Блины на ряженке, Шоколадные блинчики, Закусочные блины с курицей и грибами, Блины с яблочным...

05 февраль

Любимая селедочка

Форшмак из сельди, Селедочное масло со специями, Тарталетки с тартаром из сельди, Теплый...

26 январь

Вот так фрукт!

Тыквенный смузи с помело, Тартар из лосося с помело, Вьетнамский салат, Индейка с салатом из...

19 январь

Для бодрости и здоровья

Овощные чипсы, Салат «Энергия», Картофельный суп с пекинской капустой, Кальмары с киноа, Хумус из...

12 январь

Готовим из грудки

​ Салат с курицей и виноградом, Суп с овощами и зеленью, Куриный суп с яйцом, Закуска кремом из...

29 декабрь

​ Главное блюдо

​ Утка с апельсинами, ​баранья нога с розмарином, индейка в прованских травах, запеченный лосось с...

22 декабрь

Кисло-сладкое наслаждение

​Салат с апельсином, авокадо и копченой скумбрией, теплый салат с уткой и красным апельсином,...

08 декабрь

Десерты из нашего детства

​Творожная запеканка с апельсиновой цедрой, ​манник с яблоками и корицей, ленивые вареники с...

01 декабрь

Пряности: согревают, радуют и вдохновляют

​ Салат с морковью и пряной заправкой, ​рис с имбирем и корицей, запеченная тыква с медом и...

Интересные новости
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
30 июнь Объяснения Гинтаутаса Палуцкаса оппозицию не убедили: не может продолжать работу

30 июнь Мэр Каунаса сбил человека на пешеходном переходе

30 июнь Hanner договорилась Naresta о возобновлении строительства Национального стадиона

Мы в Facebook
Последние публикации

crosswords
Анекдоты
File engine/modules/fm_joke.php not found.
Гороскоп на неделю
Популярные новости
27 февраль

Игрок

Для пользователя