www.Nedelia.lt

    Власти Литвы выражают желание решить болезненный вопрос

    • Нравится
    • 15

    Власти Литвы выражают желание решить  болезненный вопрос В ходе подготовки запланированного на 14-15 января визита премьера Литвы Андрюса Кубилюса в Варшаву представители новой власти Литвы заговорили о желании решить наконец вопрос о написании польских имен собственных в Литве

    По словам председателя парламентского Комитета по праву и правопорядку Стасиса Шядбараса, сейчас в комитетах Сейма идет обсуждение редакции закона, предусматривающего написание польских имен и фамилий латинскими буквами с добавлением к литовским знакам букв q, w и x. В то же время новая редакция этого закона не предусматривает никаких других диакритических знаков, имеющихся в польском алфавите. Между тем поляки хотели бы писать свои фамилии и имена с использованием всех диакритиков польского алфавита.

    После заседания правительства премьер Кубилюс дал понять, что будут предприняты шаги к решению этих проблем поляков, проживающих в Литве. "Мы обсудили целый пакет вопросов, связанных со стратегическим партнерством Литвы и Польши и с жизнью здесь граждан Литвы польского происхождения. Мы считаем, что действительно есть дела, которые мы можем решать более энергично и эффективно. Мы запланировали ближайшие меры. Есть много застаревших проблем, было дано много обещаний на предмет того, что они будут решены, однако они до сих пор не решены. Мы же считаем, что можем решить их без особых обещаний в ближайшее время. Просто нужно еще уточнить некоторые моменты", - сказал премьер.

    Еще в октябре 1999 года Конституционный суд дал пояснение, что имя и фамилия гражданина должны вписываться в паспорт на государственном языке, однако рабочая группа, которая занималась разработкой этого законопроекта, обратила особое внимание на тот факт, что в настоящее время изменились фактические обстоятельства - Литва стала членом ЕС.

    Проживающие в Литве поляки уже более десяти лет добиваются узаконивания оригинального, а не литуанизированного написания их имен и фамилий. В Польше у литовцев уже есть возможность писать имена собственные литовскими буквами без их полонизации.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. ....Интересно,,, а Фамилия президента США  как пишеться а ??????
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2. Важнее не только  написание, но и звучание фамилии. Все эти  -аs и -is уже давно не обязательны, как правильно прочитать cz и  rz человеку не знающему польского. Проблема написание фамилий существует в ЕС в целом. Правильным была бы транскрипция на латыне (как в средневековье).
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. Na segodnesnyj den ,eto samaja glavnaja zadaca.Ja by ese resal vopros, v kakoj  obuvy hodyt na rabotu....
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. какике мировые законы мы решаем!!!!!!нашёл время !!делает вид что ниыего в стране не происходит---чучело.конечно буквы в фамилиях поменять проблема особой важности  государства.. tongue
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2024/10/09
09 октября

15min grupe начинает размещение облигаций объемом 15 млн евро

Литовская группа медийного и цифрового бизнеса 15min grupe начинает размещение облигаций на сумму 15 млн евро с годовой процентной ставкой 9,8%.

Подробнее
09 октября

В. Чмилите-Нильсен видит необходимость договориться по налогам на срок более четырех лет

Спикер Сейма и лидер Либерального движения Виктория Чмилите-Нильсен говорит, что считает необходимым вывести вопрос о налоговых изменениях за «рамки политических циклов» и

Подробнее
09 октября

Продолжается досрочное голосование на выборах в Сейм Литвы

В среду в Литве продолжается досрочное голосование на выборах в Сейм....

09 октября

На границе Литвы с Беларусью нелегальных мигрантов не зафиксировано

На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировано нелегальных мигрантов,...

08 октября

В Литве - новый миллинер: 81 млн евро в лотерею Eurojackpot - такого в

81 млн евро в лотерею Eurojackpot выиграл человек, который приобрел билет в Кедайняй...


Вопрос-ответ
07 октября

​ На масле…

Картофельный салат и тунцом, салат с печенью, рыбный суп, коричневый рис с овощами и яйцами,...

30 сентября

​ Полезная рябина

Приправа из рябины, маринованные помидоры с рябиной, ​творожный пудинг с рябиной и клубникой,...

23 сентября

​ Цветной качан

​ Крем-суп, ​запеканка из цветной капусты и сыра, ​семга с цветной капустой, ​капустные котлеты,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №41 (2024)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
09 октября 15min grupe начинает размещение облигаций объемом 15 млн евро

09 октября В. Чмилите-Нильсен видит необходимость договориться по налогам на срок более четырех лет

09 октября Продолжается досрочное голосование на выборах в Сейм Литвы

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. - За что вас посадили?
    - Представьте, однажды выяснилось, что государство выпускает точно такие же банкноты, как и я...
  2. Мужчина приходит к доктору и жалуется:
    - Мне уже три месяца снится одна и та же женщина!
    - Ну и что? - спрашивает доктор.
    - Видеть ее больше не могу.
  3. Две санитарки разговаривают в роддоме:
    - Кто это так громко плачет? Не та ли тройня, что родилась сегодня ночью?
    - Нет, это их отец в коридоре.
  4. - Если я решу жениться, то возьму в жены красивую, верную, умную, хозяйственную.
    - Разве ты мусульманин - брать сразу четырех?
  5. Хорошо работать на двух работах! Денег много!
    Но не потому, что платят много, а потому, что тратить некогда...

Гороскоп на неделю
Популярные новости
26 сентября

Ковидный флирт

Для пользователя