www.Nedelia.lt

    Власти Литвы выражают желание решить болезненный вопрос

    • Нравится
    • 15

    Власти Литвы выражают желание решить  болезненный вопрос В ходе подготовки запланированного на 14-15 января визита премьера Литвы Андрюса Кубилюса в Варшаву представители новой власти Литвы заговорили о желании решить наконец вопрос о написании польских имен собственных в Литве

    По словам председателя парламентского Комитета по праву и правопорядку Стасиса Шядбараса, сейчас в комитетах Сейма идет обсуждение редакции закона, предусматривающего написание польских имен и фамилий латинскими буквами с добавлением к литовским знакам букв q, w и x. В то же время новая редакция этого закона не предусматривает никаких других диакритических знаков, имеющихся в польском алфавите. Между тем поляки хотели бы писать свои фамилии и имена с использованием всех диакритиков польского алфавита.

    После заседания правительства премьер Кубилюс дал понять, что будут предприняты шаги к решению этих проблем поляков, проживающих в Литве. "Мы обсудили целый пакет вопросов, связанных со стратегическим партнерством Литвы и Польши и с жизнью здесь граждан Литвы польского происхождения. Мы считаем, что действительно есть дела, которые мы можем решать более энергично и эффективно. Мы запланировали ближайшие меры. Есть много застаревших проблем, было дано много обещаний на предмет того, что они будут решены, однако они до сих пор не решены. Мы же считаем, что можем решить их без особых обещаний в ближайшее время. Просто нужно еще уточнить некоторые моменты", - сказал премьер.

    Еще в октябре 1999 года Конституционный суд дал пояснение, что имя и фамилия гражданина должны вписываться в паспорт на государственном языке, однако рабочая группа, которая занималась разработкой этого законопроекта, обратила особое внимание на тот факт, что в настоящее время изменились фактические обстоятельства - Литва стала членом ЕС.

    Проживающие в Литве поляки уже более десяти лет добиваются узаконивания оригинального, а не литуанизированного написания их имен и фамилий. В Польше у литовцев уже есть возможность писать имена собственные литовскими буквами без их полонизации.

    Другие новости по теме


    Комментарии
    1. ....Интересно,,, а Фамилия президента США  как пишеться а ??????
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    2. Важнее не только  написание, но и звучание фамилии. Все эти  -аs и -is уже давно не обязательны, как правильно прочитать cz и  rz человеку не знающему польского. Проблема написание фамилий существует в ЕС в целом. Правильным была бы транскрипция на латыне (как в средневековье).
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    3. Na segodnesnyj den ,eto samaja glavnaja zadaca.Ja by ese resal vopros, v kakoj  obuvy hodyt na rabotu....
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    4. какике мировые законы мы решаем!!!!!!нашёл время !!делает вид что ниыего в стране не происходит---чучело.конечно буквы в фамилиях поменять проблема особой важности  государства.. tongue
      • Не нравится
      • 0
      • Нравится


    Информация

    Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.



В Литве 2025/04/29
28 апреля

Министр обороны Довиле Шакалене после встречи с израильским коллегой: страны объединяет

Министр обороны Литвы Довиле Шакалене, находящаяся с визитом в Израиле, заявила, что две страны объединяет общий военный дух.

Подробнее
28 апреля

Пожар на заводе по утилизации отходов Energesman потушен – выгорело 7,5 тыс. кв. метров

Пожар, вспыхнувший в воскресенье на заводе по переработке отходов Energesman в Вильнюсе, потушен, в результате пожара выгорело около 7,5 тыс. квадратных метров здания, сообщил

Подробнее
28 апреля

Премьер Литвы: не будем спешить реагировать на предложение Минска

По словам премьер-министра Гинтаутаса Палуцкаса, Литва не будет спешить с ответом на предложение...

28 апреля

Более 4 тыс. человек в центре столицы протестовали против всеобщего налога

Более 4 тыс. человек в воскресенье собралось на Кафедральной площади Вильнюса на акцию протеста...

28 апреля

Кястутис Будрис: дипломатические усилия по достижению мира – добрый знак,

Министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис называет недавние встречи по установлению мира в...


Вопрос-ответ
28 апреля

Пицца на любой вкус

Классическое тесто для пиццы, быстрое тесто без дрожжей, пицца «Маргарита», пицца «Пепперони»,...

21 апреля

Готовим к Пасхе

Легкий кулич на йогурте, творожная пасха с медом и орехами, рулетики из ветчины с творожной...

14 апреля

Такой разный, но очень вкусный

Постный суп-гуляш, гуляш из свинины с подливкой, гуляш из курицы и шампиньонов, рыбный гуляш,...

Интересные новости
"Экспресс-неделя" №17 (2025)
Поиск по сайту
Фото новости
Новые статьи
28 апреля Министр обороны Довиле Шакалене после встречи с израильским коллегой: страны объединяет общий

28 апреля Пожар на заводе по утилизации отходов Energesman потушен – выгорело 7,5 тыс. кв. метров

28 апреля Премьер Литвы: не будем спешить реагировать на предложение Минска восстановить ж/д сообщение

Мы в Facebook
Последние публикации

Анекдоты
  1. Снимается кино. Готовится съемка опасного эпизода. Актер, исполняющий главную роль, подходит к шатающемуся подвесному мосту и, поворачиваясь к режиссеру, трясясь, дрожащим от страха голосом спрашивает:
    - А он не оборвется?
    Режиссер:
    - О! Отличная идея!
  2. Шеф на собрании:
    - Уважаемые коллеги! Кто из вас в этом году быстрее всех выполнит план,
    тот получит от меня шоколадку.
    - Шеф, нам бы зарплату...
    - Так, начинается! Я уже купил шоколадки!
  3. - Ты на рыбалке сколько рыбы поймал?
    - Меньше, чем Коля.
    - Так он же ничего не поймал.
    - А я еще и удочку потерял.
  4. Турист убегает от каннибала из последних сил и кричит ему:
    - Отстань! Мне нужно кормить жену и четверых детей!
    - А мои, значит, пусть с голоду помирают?!
  5. - Алло, это страховая компания? У вас можно застраховать правое переднее колесо?
    - А как же остальное?
    - А остальное украли.

Гороскоп на неделю
Популярные новости
Для пользователя