"Это книга не о прошлом - она вклад в будущее"
В издательстве "Вага" вышла книга "Русские в истории и культуре Литвы" (Историко-биографические очерки)
Я держу в руках еще пахнущую типографской краской книгу - плод почти десятилетнего труда многих и многих людей. Книгу о Литве, которая стала родиной для людей разных национальностей, объединенных принадлежностью к русской культурной традиции - не хочу употреблять нескладное слово: "русскоязычных". Книгу о людях, считающих себя носителями русской культуры, которые оставили благородный, незабываемый след в литовской истории, культуре, архитектуре, науке и искусстве. Наступило время собирать камни - те драгоценные камушки, что разбросали по литовской земле наши предки, говорившие и думавшие по-русски. И слава Богу, нашлись энтузиасты, которые взялись за это нелегкое дело, не рассчитывая ни на вознаграждение, ни на благодарность потомков.
Как все начиналось
Мы всегда спешим, когда проходим или проезжаем по улицам Старого города в Вильнюсе или в Каунасе: некогда нам, живущим в безумном темпе 21 века, задуматься над тем, что в домах, мимо которых мы равнодушно бежим по своим нескончаемым делам, когда-то жили, творили, работали выдающиеся наши русские соотечественники - поэты, писатели, скульпторы, архитекторы, артисты.
Время беспощадно стирает из памяти свидетельства и подробности, меняя названия улиц и творя новых кумиров. Сколько талантливых, необыкновенных людей, чей родной язык был русским , но кто называл Литву своей родиной, ушли из нашей памяти вместе с прошлыми веками? Ушли, незаслуженно забытыми? Эту несправедливость решила устранить руководитель Фонда оперной певицы Елены Чудаковой, организатор ее музея Инесса Маковская. "Если мы сегодня не начнем собирать свидетельства жизни выдающихся русских Литвы, - исчезнет целый культурный пласт", решила она после открытого урока во втором интернате, который посетила по приглашению преподавателя Галина Пашкевич. "Меня поразило, что в учебнике по истории для 5-6 классов перечислено лишь несколько фамилий знаменитых русских Литвы: Добужинский, Карсавин, Столыпин... А ведь их гораздо больше - каждая эпоха рождала своих героев: русская община всегда вносила неповторимый вклад в жизнь Литвы."
Инесса начала собирать материалы, ее идею поддержала бывшая завуч школы им. Добужинского Тамара Звонарева, учитель истории Балтупяйской школы Людмила Пузанова, другие люди. На базе музея Е.Чудаковой и музея М.добужинского в школе им. Добужинского стал формироваться новый музей - русских Литвы. Информация о людях стала приходить как бы сама: появляется имя, а затем вдруг находятся хранившиеся в личных архивах воспоминания, фотографии, свидетельства современников.
Например, опубликовал музыковед Эдмундас Гядгаудас в журнале "Вильнюс" материал о том, что второй период расцвета литовской оперы начался с совместной работы в оперном театре Мстислава Добужинского с Феофаном Павловским. Инесса тут же встретилась с Гядгаудасом и узнала: в его библиотеке хранятся воспоминания жены Павловского Екатерины Гильде. Подробности, описанные Е.Гильде, были поистине бесценны: оказалось, что свидетелем на свадьбе Екатерины и Феофана был Лев Карсавин. Родители невеcты были дружны с семьей Карсавиных. Все больше и больше лиц появлялось в музейной экспозиции. Надо было подводить итоги: так родилась идея создания книги.
Во имя чего
Исполнитель проекта - руководитель общественной организации "Наш диалог" Лариса Дмитриева подчеркивает, что книга, средства на которую выделили правительство Литовской Республики и Правительственная комиссия по делам соотечественников Российской Федерации, - пример того, как русские и литовцы могут конструктивно сотрудничать.
"Русские с 11 века вносили значительный вклад в развитие Литвы. Взаимное влияние культур особенно ярко проявилось во времена Витаутаса Великого, когда Литву, простиравшуюся от моря до моря, населяли разные народы, а Великий князь умело и мудро управлял ими. Во времена его правления не было ни бунтов, ни восстаний. А то, что толерантного князя любили, свидетельствуют приведенные в хрониках слова смоленских ополченцев, бросившихся на защиту князя во время Жальгирисской битвы: "Нашего Витовта бьют!" Как хочется, чтобы сегодняшние политики в своих поступках учитывали опыт, достижения и ошибки наших предков! И это еще одна важная миссия книги: она дает нам возможность оценить этот опыт предков, сделать выводы.
В книге собраны биографии более чем 400 людей, оставивших "русский культурный след" в истории Литвы. Надо признать, что деятельность некоторых из них сегодня оценивается неднозначно. Однако историю не следует политизировать. Осознание значения русско-литовского культурного диалога важно и для современной России, для русских Литвы и для литовцев. И все-таки, - говорит Лариса,- это книга не о прошлом. Она о будущем и написана ради будущего. Теперь молодежь, которая имеет слабое представление об истории совместного проживания русских и литовцев в Литве, сможет яснее представить исконные корни русско-литовского соседства, когда народы жили в едином государстве под названием Великое Княжество Литовское и Русское."
Сказать о некоторых персонажах книги "это представитель нашей общины", наверно, могли бы татарская или еврейская, белорусская или украинская общины. Ведь когда авторы книги говорят "русские Литвы", то подразумевают не национальность, а скорее принадлежность к русской интеллектуально- культурной традиции. Первый раздел книги так и называется: "Восточно-славянское наследие". В нем - рассказ о князе Всеволоде и святых виленских мучениках Антонии, Иоанне и Евстафии, о русских Великого Княжества Литовского: Франциске Скорине, Мелетии Смотрицком, Симеоне Полоцком. В следующем разделе повествуется о знаменитых русских Литвы во времена Российской империи - о полководце Михаиле Кутузове, сыновьях Александра Сергеевича Пушкина - Александре и Григории, о языковеде Филиппе Фортунатове и композиторе Цезаре Кюи, о скульпторе Павле Антокольском и актрисе Вере Комиссаржевской, патриархе Тихоне и многих, многих других. Раздел "На рубеже веков" рассказывает о пребывании в Вильнюсе Федора Шаляпина и Михаила Чехова, о Мстиславе Добужинском и Льве Карсавине, а завершает книгу рассказ о плеяде талантливых русских Литвы, живших в 20 веке. Когда читаешь в оглавлении перечень имен, испытываешь гордость за наших талантливых предков - русскую историю Литвы писали яркие личности. Думаю, у многих промелькнет и еще одна мысль: это очень ответственно - быть русским в Литве.
Всем миром
Книга "Русские в истории и культуре Литвы" - поистине плод работы и творчества многих людей. Идею Инессы Маковской вместе с ней воплощал в жизнь учитель Андрей Фомин. Координировала и продвигала выпуск книги Лариса Дмитриева. Она же нашла спонсоров для финансирования выпуска. Редактировал Владимир Иванов. На двух страницах книги с благодарностью перечислены фамилии людей, принимавших участие в ее создании. Но, что особенно приятно, - появиться этому изданию на свет помогали и государственные учреждения Литвы: Департамент нацменьшинств, Институт истории Литвы, работники национального музея и национальной библиотеки им. Мажвидаса, Государственного и исторического архивов Литвы, Национального и Государственного музеев, кафедры славистики Вильнюсского университета.
Кто позаботится о русских Литвы?
5 лет назад Инесса растерянно показывала мне ворох исторических материалов - уже тогда музею было тесно в помещении школы. С тех пор в галерее портретов русских Литвы появились сотни новых имен, музей взял на хранение старинные русские газеты и журналы, которые Инесса фактически спасла от уничтожения. Всем ясно, что русская община в Литве давно нуждается в открытии культурно-исторического музея. Естественно, тут без поддержки государства не обойтись. Неужели одна из многочисленных в Литве национальных общин не заслужила такой помощи от государства? У литовцев в Санкт-Петербурге и в Москве есть прекрасно оборудованные помещения для проведения общинных мероприятий - они существуют благодаря помощи правительств Москвы и Санкт-Петербурга. А кто позаботится о русских Литвы? Может быть, издание книги о великих русских напомнит властям, что забота о нацменьшинствах возвращается государству сторицей?
Елена Юркявичене.
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 90 дней со дня публикации.
Обгоревший труп, найденный на месте убийства полицейского в Мажейкском районе Литвы, несомненно - человеческий, говорит генеральный комиссар полиции Литвы Ренатас Пожела.
ПодробнееМинистр здравоохранения Аурелиюс Верига подчеркивает, что путешествовать все еще рискованно, потому что если заболеваемость вырастет, границы снова могут быть закрыты.
ПодробнееВ литовских больницах находятся 50 пациентов с коронавирусом, из них четыре – в реанимации, сообщил...
За сутки в Литве подтверждено 6 новых случаев коронавируса, общее их число теперь составляет 1662,...
Для лиц, прибывающих из некоторых стран Европы, 14-дневная самоизоляция все еще остается...
Еврокомиссия представила рекомендации о том, как странам ЕС безопасно открыть границы и спасти хотя бы часть тех 200 млрд евро, которые Европа ежегодно...
ПодробнееЯ пенсионер. Недавно получил документ о том, что подошла моя очередь на протезирование зубов. Слышал, что сейчас очень много желающих, таких, как я, кто стоял...
ПодробнееНа фоне мелких скандалов и не менее смешных свар между политиками и политологами по самым разным
Хвала небесам, все ветви власти сошлись на том, что сеньорам выделенное одноразовое пособие в
Начну с хорошего. Власти Кретинги решили встречать звоном церковных колоколов появление на свет
Видимо, Первомай и День матери подняли настроение согражданам, которые, по моим наблюдениям,
Что и говорить, мы все устали. Хотя совместными усилиями властей, медиков и населения был немного
Пандемия пандемией, а спасение торговых гигантов превыше всего - решили наши власти, включая
Случилась у меня радость великая: в киоске, где покупаю газеты (эту привычку не вытравил даже
Сердобольная дочь соседки, предварительно позвонив, чтобы узнать, не нужно ли нам чего в магазине,
Кажется, мы начинаем понимать, что живём сегодня в мире настолько хрупком, что жизнь каждого из нас
В пятницу венгерская авиакомпания-лоукостер Wizz Air возобновляет авиасообщение между литовским Вильнюсом и северо-западным германским городом Дортмунд....
ПодробнееПандемия коронавируса SARS-CoV-2 обрушила привычный образ жизни миллионов людей....
Долг за восстановление Евросоюза оставят молодежи...
Частная компания SpaceX совершит первый пилотируемый космический полет - ракета Falcon 9 должна...
Антониу Гутерриш: пандемия коронавируса может привести к катастрофическим последствиям для мировой...
Согласно этому плану, странам, наиболее пострадавшим от COVID, в виде займов и субсидий выделят...
Мир находится в середине первой волны пандемии коронавируса SARS-CoV-2, и существует риск второго...
Теплый салат с баклажанами, салат со свеклой, салат из чечевицы, салат из авокадо и творога,...
Вареники с яйцом и сыром, ленивые вареники с песто, вегетарианские вареники, вареники с печенью,...
Закусочные квадратики, итальянский пирог с фаршем, лосось в слоеном тесте, домашняя пахлава,...
Офис президента Литвы в пятницу сообщил, что Гитанас Науседа ответил на полученное ранее письмо
Обгоревший труп, найденный на месте убийства полицейского в Мажейкском районе Литвы, несомненно -
Министр здравоохранения Аурелиюс Верига подчеркивает, что путешествовать все еще рискованно, потому
Для проведения анализа на коронавирус случайным образом в Литве были отобраны 9 тыс. человек, после
Свободное передвижение между странами Балтии может быть восстановлено, если удастся договориться об
На информирование общественности о коронавирусе правительство Литвы выделит еще 1 млн евро
По данным Министерства здравоохранения, за прошедшие сутки в Литве выявлено 4 новых случая
Начальник Бюро криминальной полиции Литвы Роландас Кишкис: полиция не ожидала, что во время
Коронавирус выявлен у семи сотрудников службы МВД, сообщила министр внутренних дел Рита Тамашюнене.
ОВЕН Финансовый гамбит? В делах заработков сейчас стоит действовать быстро. Но действия эти должны быть хорошо подготовленными и опираться на предыдущий опыт....
Подробнее
