- Значит, обеспокоенность русской общественности беспочвенна: в русском театре спектакли будут идти на русском?
- Безусловно. Но если я дам площадку, например, Э.Некрошюсу или О.Коршуновасу, то, конечно, спектакль будет на литовском. Но будем вести синхронный перевод. А русский язык - это окно в мир. Очень много литературы по теории театра, по драматургии, в том числе переводы, издано на русском языке.
Я хочу упор сделать на качество: чтобы и гастрольные спектакли, под которые мы сдаем сцену в аренду, были качественными, а не просто гастролеры приезжали подзаработать. Наверно, зритель хочет увидеть более серьезные и интересные вещи, а не пустяковые антрепризы. Привезем новый спектакль Ю.Будрайтиса, В.Адомайтиса и Л.Гурченко с братьями Пресняковыми. Ведем переговоры о проведении на нашей сцене московского фестиваля "Золотая маска". Фестиваль уже имеет связи с Калининградом, Таллином, Ригой и только с нами – пока нет. В нем и Э.Некрошюс участвовал и награды получал, и А.Туминас, и О.Коршуновас - это очень знаменитый фестиваль.
- Вы хотите делать высокодуховные спектакли, но ведь общеизвестно, что духовные спектакли в театре заведомо обречены на низкую посещаемость, а значит, и более низкие доходы - просто духовных людей меньше... Поэтому культура во всех странах всегда дотируется...
- Я это понимаю. Но буду к этому стремиться. Я имею опыт в Каунасе, когда сначало все продвигалось с трудом, но через 3 - 4 года получили отдачу.
- Одно из слагаемых русского театра – это еще и особая театральная школа...
- Я воспитан на русской школе. В Петербурге учился у многих знаменитых режиссеров: и у Георгия Товстоногова, и у Георгия Кацмана, и у Льва Додина. А я ведь еще и в Москве учился и слушал очень интересные лекции у А.Тарковского, А.Кончаловского, А.Митты, и это тоже школа, хоть и больше связанная с кино. Но все равно моя Альма матер - в Петербурге и в Москве. То есть, я опираюсь на русскую школу – впрочем, большинство театров в мире на нее опираются.
-Не думали успех «Патриотов» в Молодежном театре перенести на русскую сцену?
- Думал. Но "Патриоты" с одной стороны и опасная пьеса: написанная Пятрасом Вайчюнасом и поставленная Борисом Даугуветисом в 1926 году, она затрагивает такие негативные проблемы того времени, которые сегодня не только не исчезли, но и разрослись. Видимо, мы не учимся, не растем. Возможно, пьеса может задеть какие-то чувства русского человека, потому что в ней говорится и о том, что нельзя жить в стране и не учить ее языка. Я считаю, что если ты живешь здесь, то должен как-то знать этот язык. Если бы я поехал в Петербург и не знал языка, я не сумел бы получить знания. Но почему-то есть такая проблема в обществе. В пьесе поднимается тема приезжих, которые пользуются благами и возможностями страны, настроены на потребительство, им не интересно, что творится в обществе. Они охотятся за материальными благами. И поэтому это тоже правда.
- Думаю, что эта проблема - прошлого века. Сегодня, когда русскоязычного населения в Литве осталось меньше 6%, да и 80% его в совершенстве владеют литовским (подчас лучше чем русским), это не животрепещущая проблема. Кого вы хотите устыдить? Стариков, которые уже не выучат языка? А сколько приезжих в процентном отношении приезжают в Литву, чтобы подзаработать? Единицы. Русские Литвы, когда-то приехавшие строить заводы, Игналинскую АЭС, работать на эти заводы и станцию, сегодня живут на уровне нищеты. У русскоязычных – тех, кому за 40 - за последние 18 лет не было приоритета в житейской ситуации: и на работу им без родственных связей сложней устроиться было, как и из-за акцента или «плохого» литовского, и компенсации за наследные усадьбы они не получали. Так что лежачего не бьют....
Людям с недугом часто трудно найти работу. Неудивительно, что работодателям, трудоустроившим у себя человека с недугом, платят пособия по трудоустройству таких людей. И наша
ПодробнееХочу купить у родного брата землю стоимостью 10 тыс. евро, которая нам осталась в наследство, но ему его часть не нужна. Могу ли заплатить наличными половину суммы (копила 10 лет
ПодробнееНаша семья дважды попалась на удочку почтовых мошенников, хотя мы считаем себя подкованными в...
Человек умер, и у родственников возник вопрос, куда после смерти девается электронная почта,...
В нашей многоэтажке администрирующая компания постоянно что-то ремонтирует. Никто их не...
Международная обстановка сейчас такова, что нужно быть готовым к различным сценариям развития событий. По телевидению и в интернете часто появляются...
ПодробнееОвощной рис, финики с бри и беконом, сырники с сухофруктами и корицей, зразы с сухофруктами,...
Салат с тыквой и фасолью, крем-суп из тыквы с имбирем, тыквенное пюре, запеченная тыква с овощами,...
Домашний грушевый мармелад, яблочный сабайон, простой торт с инжиром, цукаты из яблок,...
Салат с мидиями, авокадо и грейпфр, томатный суп с мидиями, брускетты с сыром и мидиями, мидии и...
Классический чизбургер, веганский гамбургер, рыбный бургер, бургер с окороком, бургеры из индейки,...
Грибной суп из маслят, грибной суп из маслят, суп с кукурузой, лисичками и сливками, суп из...
Миндальное печенье без муки, пикантное печенье, лимонное фигурное печенье, банановое печенье,...
Простой брусничный соус, мясной салат с брусникой, камамбер с бруснично-имбирным чатни,...
Испанская тортилья с картофелем и луком, картофельные вафли с сыром, суп-пюре из картофеля, салат...
Мексиканская закуска из кукурузы, вареная кукуруза с маслом и специями, салат с кукурузой и...
Оладьи из кабачка с куриным филе, кабачковые оладьи с беконом, оладьи из кабачков с творожным...
Салат с овсянкой и курицей, овсяный овощной суп-пюре, овсянка с запеченной грушей и орехами,...
В Литве ежегодно фиксируются случаи заражения легионеллезом, и, к сожалению, не обходится без трагических исходов. Этот год не стал исключением – только в...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
ОВЕН Кризис подкрался незаметно? Будьте готовы эффективно приспосабливаться к меняющейся обстановке. А она в первую очередь связана с материальными интересами...
Подробнее
