Мы сохраним тебя, русская речь?
В 1976 году в ЮАР прошло мощное восстание школьников, которое началось из-за лишения чернокожих граждан права выбора языка среднего образования. Между тем, этот забытый уже случай апартеида восстанавливается в странах Прибалтики, где права нацменьшинств на обучение на родном языке жестко ограничивают.
Первой наступление на языковом фронте начала Латвия, позже к ней присоединилась Эстония. И вот теперь Министерство образования и науки Литвы подготовило проект поправок к Закону о просвещении, согласно которым в национальных школах ограничивается право получения образования на родном языке. Преподавание большинства предметов там предлагается вести на государственном языке. Степень знания языка - это личное дело каждого или дело государств? Об этом размышлял корреспондент "Экспресс-недели".
Закон об изменении закона
В Министерстве образования заверили, что предлагаемые поправки к Закону о просвещении были подготовлены после длительных консультаций с национальными меньшинствами. 29 статья проекта этого документа предлагает с 5-10 классов включительно оставить для преподавания на родном языке 60% предметов, а в старших - всего 30%.
Лорета Жадейкайте, заведующая отделом основного и среднего образования Министерства просвещения, так объясняет смысл нововведений:
- В декабре прошлого года в Литве прошла международная конференция по проблемам интеграции нацменьшинств в общество. Шла долгая дискуссия, был представлен опыт других стран Балтии. Вот и мы стали искать оптимальную модель для того, чтобы у наших школьников разных национальностей была равная возможность для получения высшего образования. Для этого мы предложили качественно усилить преподавание большинства предметов на государственном языке. Уже сейчас в большинстве национальных школ многие предметы преподают на литовском языке для того, чтобы лучше подготовить учеников к экзаменам, чтобы можно было дать им возможность на равных конкурировать при поступлении в вузы, а затем - на рынке труда. Поэтому ничего качественно нового наши поправки не несут. Кроме того, хочу отметить, что на конференции были представлены результаты исследования Института труда и социальных исследований, которые показали, что польско- и русскоязычные граждане испытывают проблемы в карьерном росте и полноправной интеграции в рынок труда из-за слабого знания литовского языка. Поэтому эксперты и пришли к выводу: если государство не создаст своим гражданам условий для хорошего изучения литовского языка, оно перекроет им дорогу для успешной интеграции. Это очень важный аспект, прошу его не политизировать. Все дети вне зависимости от национальности должны находиться в равных условиях.
Также в 2007 году были опубликованы выводы исследования знаний 15-летних школьников, - заметила Л.Жадейкайте. - И они показали, что уровень образования в школах с национальным языком обучения заметно отстает от уровня школ, где преподавание ведется на государственном языке. Причем в таких предметах, как математика, естествознание. Для нас это очень серьезный сигнал. И озабоченность вызывает именно язык преподавания. Поэтому считаю, что нужны соответствующие политические решения, чтобы дети не пострадали в будущем, когда они окончат школу.
Юзеф Квятковски, председатель Общества учителей польских школ в Литве, считает, что такие поправки приведут к ликвидации национальных школ:
- Мы очень болезненно восприняли такой проект поправок к Закону об образовании, - сказал он. - Согласно предложению министерства, в старших классах только 30% предметов смогут преподаваться на польском языке. Это польский язык, религия, музыка и физкультура. Может быть, лучше открыто сказать, что национальная школа в Литве не нужна? Считаю, что подобный насильственный способ навязывания изучения государственного языка сверху ведет не к интеграции, а к национальной разобщенности, разжиганию межнациональной розни. Нам не понятна такая усердная забота клерков министерства о будущем наших детей. На рынке труда наши выпускники прекрасно интегрируются, и никаких трудностей в выборе профессии не испытывают. Только по результатам прошлого года 75% абитуриентов польских школ поступили в вузы, а это такой же процент, как и среди выпускников литовских школ.
Элла Канайте, председатель Ассоциации русских школ Литвы, поддерживает своего польского коллегу:
- Такие поправки ведут не к интеграции, а к ассимиляции, что является прямым нарушением прав национальных меньшинств. Наше право на получение образования на родном языке утверждает Конституция. Нам не понятно, для чего понадобились поправки к Закону об образовании, сокращающие преподавание на родном языке. До сих пор наши выпускники составляли здоровую конкуренцию литовским абитуриентам. 38% русских школ успешно участвует в проекте билингвистического преподавания (проект двуязычия, позволяющий по выбору школы определять количество часов преподавания на родном и государственном языках. - Ред.). Но проект этот апробируется по доброй воле школ, по мере возможностей. Новые же поправки спускаются сверху и объясняются благими намерениями. Хотя понятно, что за этим стоит едва прикрытое намерение ликвидировать национальную школу как таковую. Иначе почему этот проект не был даже опубликован на сайте министерства? Ссылка на опыт Эстонии и Латвии тоже не оправдана, в Латвии, например, нацменьшинств 40% , а в Литве - 16,5%. Нас и так мало, сфера употребления родного языка сокращена без воли государства. И если родители приняли решение отдать своих детей в школу, где преподавание ведется на родном языке, то почему министерство берет на себя смелость решать за них?! Хочу так же напомнить, что 22 статья Рамочной конвенции ЕС призывает не ухудшать ситуацию нацменьшинств, а улучшать, а такие поправки открыто нарушают наши права.
Польские и русские общественные организации Литвы уже обратились к премьер-министру Гядиминасу Киркиласу с просьбой отклонить представленный проект поправок к закону. В ответ премьер отдал распоряжение отдельным ведомствам и министерствам еще раз внимательно изучить проект. После анализа документа он будет представлен на рассмотрения правительству, а затем Сейму.
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского расследования, оппозиционные фракции консерваторов и либералов заявляют, что он не
ПодробнееМэр Каунаса Висвалдас Матийошайтис в понедельник днем сбил мужчину на пешеходном переходе, пострадавшего доставили в медицинское учреждение, подтвердила BNS пресс-секретарь
ПодробнееКомпания по развитию недвижимости Hanner завершила переговоры со строительной компанией Naresta...
На границе Литвы с Беларусью за минувшие сутки не было зафиксировно нелегальных мигрантов,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,...
Эта драка произошла еще в апреле – после того, как Маск и министр финансов США Скотт Бессент встречались с Трампом, но вчера СМИ обнародовали главных лиц...
ПодробнееПостоянно говорили о том, что подержанные автомобили продают со скрученным пробегом, и проблема эта актуальна не только в Литве. К примеру, в Германии тоже...
ПодробнееГлавный миротворец планеты Дональд Трамп присоединился к войне Израиля с Ираном.
Мир застыл в ожидании катастрофы. Мы привыкли к выражению, что человечество балансирует на грани
Лучше поздно, чем никогда. Так я могу оценить выступление нынешнего министра культуры Шарунаса
И почему это я всё больше пишу об имеющихся в нашей жизни недостатках и о плохих или неумных
В последние дни неравнодушная общественность наряду с налоговой реформой горячо обсуждала
Признаюсь честно: давно уже не смотрю ни «Евровидение», ни другие международные песенные конкурсы.
Закономерно, что на минувшей неделе внимание всего христианского мира было приковано к личности
Бессмертная аксиома Оруэлла о том, что в современном мире все равны, но некоторые равнее, в наших
Вопреки опасениям властей, стянувших к центру столицы немалые полицейские силы, многочисленный
Страх, тревога, гнев, обида, растерянность, а иногда и ощущение полной утраты контроля над жизнью – это естественная эмоциональная реакция на болезнь....
ПодробнееНутовые котлеты с зеленью, картофельные котлеты с сыром, овсяные котлеты с кабачком, овсяные...
Ароматные колбаски, колбаски по-боварски, колбаски с гарниром из фасоли, колбаски с луковым...
Карпаччо из говядины, карпаччо из свеклы с фетой и грецкими орехами, карпаччо из цукини с лимоном,...
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,
Президент Литовской Республики Гитанас Науседа принял участие в самом важном мероприятии саммита
На границе Литвы с Беларусью пятые сутки подряд не фиксируется нелегальных мигрантов, сообщила в
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,
За первую половину этого года таможня Литвы утилизировала 8 млн 760 тыс. 712 единиц контрабандных
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано нелегальных мигрантов,
Выслушав объяснения премьера Гинтаутаса Палуцкаса относительно опубликованного журналистского
На границе Литвы с Беларусью пятые сутки подряд не фиксируется нелегальных мигрантов, сообщила в
На этой и прошлой неделе правительство приняло давно обсуждаемые, вызывавшие много споров
ОВЕН Интуиция подскажет Ваша концентрация и интуиция в этом периоде могут очень хорошо проявить себя, этому будут способствовать удачные обстоятельства....
Подробнее
