Мы сохраним тебя, русская речь?
В 1976 году в ЮАР прошло мощное восстание школьников, которое началось из-за лишения чернокожих граждан права выбора языка среднего образования. Между тем, этот забытый уже случай апартеида восстанавливается в странах Прибалтики, где права нацменьшинств на обучение на родном языке жестко ограничивают.
Первой наступление на языковом фронте начала Латвия, позже к ней присоединилась Эстония. И вот теперь Министерство образования и науки Литвы подготовило проект поправок к Закону о просвещении, согласно которым в национальных школах ограничивается право получения образования на родном языке. Преподавание большинства предметов там предлагается вести на государственном языке. Степень знания языка - это личное дело каждого или дело государств? Об этом размышлял корреспондент "Экспресс-недели".
Закон об изменении закона
В Министерстве образования заверили, что предлагаемые поправки к Закону о просвещении были подготовлены после длительных консультаций с национальными меньшинствами. 29 статья проекта этого документа предлагает с 5-10 классов включительно оставить для преподавания на родном языке 60% предметов, а в старших - всего 30%.
Лорета Жадейкайте, заведующая отделом основного и среднего образования Министерства просвещения, так объясняет смысл нововведений:
- В декабре прошлого года в Литве прошла международная конференция по проблемам интеграции нацменьшинств в общество. Шла долгая дискуссия, был представлен опыт других стран Балтии. Вот и мы стали искать оптимальную модель для того, чтобы у наших школьников разных национальностей была равная возможность для получения высшего образования. Для этого мы предложили качественно усилить преподавание большинства предметов на государственном языке. Уже сейчас в большинстве национальных школ многие предметы преподают на литовском языке для того, чтобы лучше подготовить учеников к экзаменам, чтобы можно было дать им возможность на равных конкурировать при поступлении в вузы, а затем - на рынке труда. Поэтому ничего качественно нового наши поправки не несут. Кроме того, хочу отметить, что на конференции были представлены результаты исследования Института труда и социальных исследований, которые показали, что польско- и русскоязычные граждане испытывают проблемы в карьерном росте и полноправной интеграции в рынок труда из-за слабого знания литовского языка. Поэтому эксперты и пришли к выводу: если государство не создаст своим гражданам условий для хорошего изучения литовского языка, оно перекроет им дорогу для успешной интеграции. Это очень важный аспект, прошу его не политизировать. Все дети вне зависимости от национальности должны находиться в равных условиях.
Также в 2007 году были опубликованы выводы исследования знаний 15-летних школьников, - заметила Л.Жадейкайте. - И они показали, что уровень образования в школах с национальным языком обучения заметно отстает от уровня школ, где преподавание ведется на государственном языке. Причем в таких предметах, как математика, естествознание. Для нас это очень серьезный сигнал. И озабоченность вызывает именно язык преподавания. Поэтому считаю, что нужны соответствующие политические решения, чтобы дети не пострадали в будущем, когда они окончат школу.
Юзеф Квятковски, председатель Общества учителей польских школ в Литве, считает, что такие поправки приведут к ликвидации национальных школ:
- Мы очень болезненно восприняли такой проект поправок к Закону об образовании, - сказал он. - Согласно предложению министерства, в старших классах только 30% предметов смогут преподаваться на польском языке. Это польский язык, религия, музыка и физкультура. Может быть, лучше открыто сказать, что национальная школа в Литве не нужна? Считаю, что подобный насильственный способ навязывания изучения государственного языка сверху ведет не к интеграции, а к национальной разобщенности, разжиганию межнациональной розни. Нам не понятна такая усердная забота клерков министерства о будущем наших детей. На рынке труда наши выпускники прекрасно интегрируются, и никаких трудностей в выборе профессии не испытывают. Только по результатам прошлого года 75% абитуриентов польских школ поступили в вузы, а это такой же процент, как и среди выпускников литовских школ.
Элла Канайте, председатель Ассоциации русских школ Литвы, поддерживает своего польского коллегу:
- Такие поправки ведут не к интеграции, а к ассимиляции, что является прямым нарушением прав национальных меньшинств. Наше право на получение образования на родном языке утверждает Конституция. Нам не понятно, для чего понадобились поправки к Закону об образовании, сокращающие преподавание на родном языке. До сих пор наши выпускники составляли здоровую конкуренцию литовским абитуриентам. 38% русских школ успешно участвует в проекте билингвистического преподавания (проект двуязычия, позволяющий по выбору школы определять количество часов преподавания на родном и государственном языках. - Ред.). Но проект этот апробируется по доброй воле школ, по мере возможностей. Новые же поправки спускаются сверху и объясняются благими намерениями. Хотя понятно, что за этим стоит едва прикрытое намерение ликвидировать национальную школу как таковую. Иначе почему этот проект не был даже опубликован на сайте министерства? Ссылка на опыт Эстонии и Латвии тоже не оправдана, в Латвии, например, нацменьшинств 40% , а в Литве - 16,5%. Нас и так мало, сфера употребления родного языка сокращена без воли государства. И если родители приняли решение отдать своих детей в школу, где преподавание ведется на родном языке, то почему министерство берет на себя смелость решать за них?! Хочу так же напомнить, что 22 статья Рамочной конвенции ЕС призывает не ухудшать ситуацию нацменьшинств, а улучшать, а такие поправки открыто нарушают наши права.
Польские и русские общественные организации Литвы уже обратились к премьер-министру Гядиминасу Киркиласу с просьбой отклонить представленный проект поправок к закону. В ответ премьер отдал распоряжение отдельным ведомствам и министерствам еще раз внимательно изучить проект. После анализа документа он будет представлен на рассмотрения правительству, а затем Сейму.
Литовская армия опровергает сообщения белорусских властей об атаке беспилотников из Литвы, называя их дезинформацией.
ПодробнееПосле обнаружения четверг утром в Йонаве взрывного устройства у железнодорожного моста было приостановлено движение, во второй половине дня объект был уничтожен и движение
ПодробнееВ рамках досудебного расследования Криминальной службы таможни (КСТ) о контрабанде наркотиков из...
Сейм Литвы продлил на год национальные санкции против граждан России и Беларуси. Хотя были...
Правоохранительные органы Литвы и ряда других стран арестовали четырех граждан Грузии,...
Напоминаем, что Министерство здравоохранение ввело новый порядок длительного наблюдения за пациентами с хроническими заболеваниями....
ПодробнееХотелось бы узнать, когда пересчитывают пенсии работающим пенсионерам? Одним уже пересчитали, а другим нет. М. Л....
ПодробнееЗанесла меня нелегкая в один из крупнейших торговых центров в Вильнюсе, который я раньше ценил за
Наверное, творцам литовского имиджа (а это расплодившиеся в столице не хуже тараканов рекламные
Не об этом хотел я поделиться с читателями накануне главного христианского праздника. Но случилось
Ну кто мог ожидать, что за полгода до выборов в правительстве Литвы наметились перемены, на
В жизни всякое бывает. Особенно если речь идет о таинственных совпадениях, в которых некоторые
Может, это солнечные бури так действуют на землян, а может, небесные потрясения просто совпали с
Так уж устроены сеньоры, что в любой погожий денек мечтают прогуляться вокруг дома, если, конечно,
На днях понадобилось мне поехать по делам в историческую часть столицы, которую любят посещать
Если кто-нибудь думает, что я сокрушаюсь из-за национального стадиона, или, как его стали скромно
Греческая национальная авиакомпания Aegean Airlines 19 апреля начнет прямые рейсы между Вильнюсом и Афинами....
ПодробнееСалат из гречки, свеклы и брынзы, гречневый суп с шампиньонами, куриное филе с гречкой, гречка с...
Рис в цукини, рисовые блины с фруктами, яблочное ризотто с копченым лососем, быстрый плов, рисовый...
Салат с киви и цукини, миндальный суп из курицы, форель под соусом из цитрусовых, рулеты из...
Министр иностранных дел Габриэлюс Ландсбергис говорит, что самые большие сражения НАТО еще только
За минувшие сутки на границе Литвы с Беларусью не было зафиксировано попыток нелегального
Парламентская комиссия, расследовавшая историю осведомителя Департамента государственной
Главный советник президента Литвы Гитанаса Науседы заявила, что пока продолжается война между
Семь из десяти жителей считают, что Россия представляет угрозу национальной безопасности Литвы,
Джон Тиннисвуд из графства Мерсисайд в Англии стал старейшим из ныне живущих мужчин в мире,
Департамент государственной безопасности Литвы предлагает гражданам Беларуси, имеющим вид на
В субботу в Литве установлен мартовский температурный рекорд, сообщила Литовская
Польская армия защитит Литву в случае нападения, но есть вопросы по поводу угрожающих невоенных
ОВЕН Красота спасет мир! Важные сферы жизни этого периода связаны с исправлением ошибок прошлого, смирением с происходящим вокруг. Успех здесь будет связан с...
Подробнее
